01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语安庆市某某母婴用品厂

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难安庆市某某母婴用品厂预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·黎南部多地区发生激战 黎真主党称摧毁6辆以军坦克
• ·天舟八号“小时达”已由天宫空间站签收 物流详情→
• ·意向金49999元 极越发布全球首台AI智驾超跑
• ·11月17日新房成交169套、二手房167套；涨价房源149套
• ·红鹰飞行表演队蓝天作画
• ·天舟八号船箭组合体转运至发射区 将于近日择机发射
• ·中国航展｜歼
• ·2024中国载人航天圆满收官
• ·南方航空将复航长沙至东京、新加坡直飞国际航线
• ·天舟八号“小时达”已由天宫空间站签收 物流详情→
• ·展开长时间隐蔽侦察，具备进一步发展潜力，彩虹
• ·2025春节机票搜索量暴涨2.2倍 除夕当天多条航线经济舱全价
• ·2024年，是时候重新认识金隅了
• ·我国居民日均“喝”油量多于喝奶量
• ·未来“宇宙快递”如何送？国产航天飞机了解一下→
• ·2025春节机票搜索量暴涨2.2倍 除夕当天多条航线经济舱全价